L’estat francès permetrà d’incloure els signes distintius del català en els noms i els cognoms
04.02.2020 20:32
El president de l’Assemblea francesa, Richard Ferrand, ha anunciat
que els registres civils permetran de posar als noms i cognoms els
signes distintius de les llengües minoritzades de l’estat francès, com
la ‘ñ’ del bretó o els accents propis del català.
Fins ara, a Catalunya Nord hi havia hagut batalles legals de progenitors a qui hom havia negat l’accent en noms com ara Llívia, Lluís, Núria o Júlia. En el cas de Bretanya, el cas més famós és el d’en Fañch, a qui el registre civil no va permetre de registrar la lletra ‘ñ’ perquè no era entre els signes autoritzats per una circular ministerial del 2014 que limitava quins podien ser utilitzats al registre civil.
El decret s’ha anunciat arran de la mobilització de tots els parlamentaris bretons, inclòs el president de l’Assemblea francesa, i serà aprovat per la ministra de Justícia, Nicole Belloubet, ben aviat.
Fins ara, a Catalunya Nord hi havia hagut batalles legals de progenitors a qui hom havia negat l’accent en noms com ara Llívia, Lluís, Núria o Júlia. En el cas de Bretanya, el cas més famós és el d’en Fañch, a qui el registre civil no va permetre de registrar la lletra ‘ñ’ perquè no era entre els signes autoritzats per una circular ministerial del 2014 que limitava quins podien ser utilitzats al registre civil.
El decret s’ha anunciat arran de la mobilització de tots els parlamentaris bretons, inclòs el president de l’Assemblea francesa, i serà aprovat per la ministra de Justícia, Nicole Belloubet, ben aviat.
Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot
Sostenir
un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb
la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts
subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al
diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan
us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot. Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.
Vicent Partal
Director de VilaWeb
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada