L’ús del català als jutjats cau en picat i ja és només el 7,7% de totes les sentències
El departament de Justícia avisa que el problema es cronifica
L’ús del català en les sentències judicials el 2018 va ser d’un 7,7%, menor que el 8,2% de l’any anterior. Així n’ha informat
el Departament de Justícia, que alerta que l’ús del català a
l’administració judicial cau en picat i avisa que el problema es
consolida. Per demarcacions, Girona és on més s’utilitza el català als
jutjats, un 14,4% del total de les sentències de l’any passat. Aquesta
xifra és 3 punts per sobre de Lleida (11%) i 12,5 punts per sobre de les
Terres de l’Ebre (1,9%), la demarcació on se’n va redactar menys en
català de tot Catalunya. Font: Departament de Justícia
La Generalitat alerta, a més, que els treballadors de l’administració
tenen el deure de saber el català, i que els ciutadans que s’adrecen a
la justícia tenen el dret d’utilitzar-lo. L’article 33 de l’estatut
indica que els professionals de l’àmbit judicial han d’acreditar ‘un
nivell de coneixement adequat i suficient’ de les llengües oficials
–també del català– per prestar els seus serveis a Catalunya i garantir
el dret d’opció lingüística. En canvi, la llei estatal permet que
jutges, magistrats, fiscals, lletrats i personal funcionari dels jutjats
de Catalunya no tinguin cap coneixement de la llengua catalana.
El Consell d’Europa, ha advertit reiteradament en els seus últims
cinc informes que el govern espanyol incompleix la Carta Europea de les
llengües regionals o minoritàries, que compromet els estats signants
–entre els quals hi ha Espanya- a garantir l’ús d’aquestes llengües en
la justícia, l’Administració pública o els mitjans de comunicació. En
relació amb això, el Comitè de Ministres del Consell d’Europa ha instat
l’estat espanyol a fer canvis legals per augmentar el percentatge de
personal judicial competent en aquestes llengües.
Eines per potenciar l’ús del català
Per a combatre la situació, el Departament ofereix serveis per al
foment i la formació en llengua catalana, com ara la traducció, la
correcció, l’assessorament lingüístic i el manteniment de la legislació
estatal en català. A més, facilita eines als jutjats com ara cercadors
terminològics en línia i formularis, entre d’altres. Actualment, hi ha
publicades 199 lleis en català que es poden consultar en línia.
Ras i curt Jordi Badia i Pujol OPINIÓ > RAS I CURT Català per a confinats (4): accent obert o tancat? Breu explicació i exercicis per a aprendre quan cal escriure els accents oberts i tancats · Fabra va deixar tres normes simples i clares sobre l'accent de la 'e' i de la 'o' Per: Jordi Badia i Pujol 08.05.2020 21:50 VILAWEB Si a l’article de fa quinze dies vam mirar de simplificar les normes d’accentuació , avui veurem quan hem de fer servir els accents obert i tancat . De primer, aclarim que aquesta dificultat no la tenen pas totes les vocals: n’hi ha tres que duen sempre la mateixa classe d’accent : Report diari sobre el coronavirus Cada dia a les 22.00 podeu rebre al correu el resum dels fets més importants del dia relacionats amb la Covid-19 i informació addicional d'...
CULTURA > MITJANS DE COMUNICACIÓ TV3 estrenarà a principis de l’any vinent el programa sobre la llengua catalana ‘El llenguado’ El programa compta amb l'assessorament lingüístic del filòleg Pau Vidal Per: ACN 14.11.2019 19:19 VILAWEB El Departament de Nous Formats de TV3 estrenarà a principis de l’any vinent a la televisió catalana el programa sobre llengua El llenguado . L’espai el dirigeix Fúlvia Nicolàs i el presenten la cantant Yolanda Sey i l’actor Guillem Albà . Tractarà la qüestió del català amb un to distès i humorístic, amb voluntat de distreure l’espectador i trencar el mite que el català és una llengua difícil, segons indiquen des de la televisió. L’equip encarregat del nou espai, que compta amb l’assessorament lingüístic del filòleg Pau Vidal , acaba de filmar les escenes d’interior aquests dies. Són escenes que es roden dins d’u...
OPINIÓ El Granat de Perpinyà (Xavier Deulonder i Camins) Per: Redacció 27.12.2019 06:58 VILAWEB M’agradaria molt que a Barcelona es fes una exposició sobre el Granat de Perpinyà, la pedra semipreciosa amb què s’elaboren joies inscrites en el patrimoni i el coneixement del Rosselló; un bon lloc per exhibir-la podria ser el Saló del Tinell, fet i fet, el Palau Reial Major pot considerar-se l’equivalent barceloní del Palau dels Reis de Mallorques, on, gràcies a la col·laboració del consell departamental dels Pyrénées Orientales i la regió d’Occitanie amb el suport del Gremi artesanal dels oficis d’art i creació de joiers de Catalunya del Nord, de particulars, així com de l’Associació Diocesana de Perpinyà-Elna i els municipis de Calmella, Elna i Tuïr, durant els propers tres anys es podrà admirar la mostra de més de setanta peces de joieria i...
16.08.2019 10:23
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada